大宜宾   有问必答   大宜宾有精通文言文翻译的吗？帮帮忙！急！急！急！
返回列表
12345678910... 12下一页
回复 发帖
打印 上一主题 下一主题

大宜宾有精通文言文翻译的吗？帮帮忙！急！急！急！

  [复制链接]
一九九三

37

主题

878

帖子

4957

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4957
11#
发表于 2019-05-05 00:49:30 来自手机 | 只看该作者 | 来自四川
我帮忙看看。
来自: iPhone客户端
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

他日必遂凌云志

92

主题

676

帖子

2093

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2093
12#
 楼主| 发表于 2019-05-05 00:51:37 来自手机 | 只看该作者 | 来自四川
一九九三 发表于 2019-5-5 00:49
我帮忙看看。

太感谢你了
来自: iPhone客户端
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复 支持 反对

使用道具 举报

来来回回

43

主题

2685

帖子

8034

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
8034
13#
发表于 2019-05-05 09:11:01 来自手机 | 只看该作者 | 来自四川
，，
来自: Android客户端
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复

使用道具 举报

他日必遂凌云志

92

主题

676

帖子

2093

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2093
14#
 楼主| 发表于 2019-05-05 09:28:52 来自手机 | 只看该作者 | 来自四川
Wangllllllllll 发表于 2019-5-5 00:31
我仔细看了一下，大概翻译了一下就是，张家从安徽合肥迁徙至四川以来都是一代单传，有因年纪较小所以不是很 ...

非常感谢你！太有心了，那么晚都还在帮忙看
来自: iPhone客户端
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

浪漫杀手

96

主题

3890

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
11722
15#
发表于 2019-05-05 09:39:13 来自手机 | 只看该作者 | 来自四川
翻译是没问题，就是太长了，好求麻烦
来自: iPhone客户端
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复 支持 反对

使用道具 举报

度娘

5429

主题

2万

帖子

7万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
70511
16#
发表于 2019-05-05 09:54:17 来自手机 | 只看该作者 | 来自四川
最后几句应该是因为失火、怕以后不相认、所以把祖宗名字记下来排成字辈。以后子孙后代可参考
来自: iPhone客户端
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

他日必遂凌云志

92

主题

676

帖子

2093

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2093
17#
 楼主| 发表于 2019-05-05 09:58:15 来自手机 | 只看该作者 | 来自四川
浪漫杀手 发表于 2019-5-5 09:39
翻译是没问题，就是太长了，好求麻烦

长不长对于我来说倒是没什么，重要的是我文化水平太低，翻译不了
来自: iPhone客户端
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复 支持 反对

使用道具 举报

18#
发表于 2019-05-05 10:39:46 来自手机 | 只看该作者 | 来自四川
文化有限
来自: Android客户端
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复

使用道具 举报

他日必遂凌云志

92

主题

676

帖子

2093

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2093
19#
 楼主| 发表于 2019-05-05 10:45:00 来自手机 | 只看该作者 | 来自四川
。。。。。。 发表于 2019-5-5 10:39
文化有限

我也是，这个事情还真不好办
来自: iPhone客户端
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复 支持 反对

使用道具 举报

他日必遂凌云志

92

主题

676

帖子

2093

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2093
20#
 楼主| 发表于 2019-05-05 10:46:28 来自手机 | 只看该作者 | 来自四川
度娘 发表于 2019-5-5 09:54
最后几句应该是因为失火、怕以后不相认、所以把祖宗名字记下来排成字辈。以后子孙后代可参考
...

对，所以我们就是要弄清楚文章的意思，奈何先人智慧太高，尽写些我们理解不了的
来自: iPhone客户端
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
返回列表
12345678910... 12下一页
回复 发帖
登录|注册
高级回帖
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

收藏：761 | 帖子：3万

精彩推荐：下载手机客户端
侵权举报：本页面所涉内容为用户发表并上传，相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题，请权利人与本网站联系删除！举报电话：0831-8888156