大宜宾有精通文言文翻译的吗？帮帮忙！急！急！急！

麻烦小女人

不用谢，我看大家翻译得比我好
来自: Android客户端

他日必遂凌云志

旅途中的健身者 发表于 2019-5-9 01:58
读个初中大概意思都能晓得

我们要得不是大概，要准确点的
来自: iPhone客户端

小兰兰

……………………
来自: Android客户端

联隆优创

路过
来自: Android客户端

他日必遂凌云志

清澈 发表于 2019-5-9 08:15
路过

来自: iPhone客户端

愿岁月静好

鑫立方建设 发表于 2019-5-5 17:31
自古以来，家族有族谱，就像那个时候有法律，国家有历史，水有源，木有根一样。我们家族自江南迁到四川以来 ...

本来说慢慢翻译下的，结果看到你说的这么好也就不麻烦了
来自: Android客户端

鑫立方建设

第一句：是指视鹿为祖的元太祖铁木真（成吉思汗）；第二句：是赞誉太祖的德才世代传承；第三句：是指当初远赴中原开辟了一朝圣世（元朝）；第四句：是说这个功绩在蜀省（应该是指现在的四川）传唱度高，谱写了一部圣典；第五句、第六句：是指在明朝时，科举制度的盛世时期，我张氏子孙也有多人身居高位，位居天子辅臣！

我的理解，不知道对不对，水平有限，尽力而为！包涵包涵！
来自: Android客户端

鑫立方建设

愿岁月静好 发表于 2019-5-9 16:31
本来说慢慢翻译下的，结果看到你说的这么好也就不麻烦了

见笑了，水平有限，翻译得不完整，就怪当时语文老师在教书，我们在弹珠珠～～
来自: Android客户端

愿岁月静好

鑫立方建设 发表于 2019-5-9 17:26
见笑了，水平有限，翻译得不完整，就怪当时语文老师在教书，我们在弹珠珠～～
...

翻译得不错，我呢，就属于懒了
来自: Android客户端

他日必遂凌云志

鑫立方建设 发表于 2019-5-9 17:22
第一句：是指视鹿为祖的元太祖铁木真（成吉思汗）；第二句：是赞誉太祖的德才世代传承；第三句：是指当初远 ...

非常的感谢您！太有心了！
来自: iPhone客户端